New ski centre Open!! Novmber 2012@Grand Hirafu Ski Resort July 5 2012, 5:59pm via

A new ski centre will open in November 2012 out the front of the Hotel Niseko Alpen (originally the location of the lift ticket office at the lower part of the Ace course). The first floor will have a ski school & information counter, as well as a rental desk to cover last year’s Kougen & Ace rental stores. The second floor will feature great views and will be centered around a spacious resting area (110 seats), accompanied by a café offering a stylish place to enjoy a tea or coffee. The facility will also offer a roof-top terrace for relaxing with friends and family while taking in the view of Mt Yotei (summer only). In the case of an emergency, the facility will be prepared with an aid/relief room, and for those day-trip visitors there will be lockers as well as change rooms. It is with the Grand Hirafu spirit of hospitality that we hope visitors have a safe, comfortable and enjoyable winter sports experience, which the ski centre endeavors to enrich and perfect. Your support of the further improvements planned for the resort during the 2012/13 winter season, and continued support of Grand Hirafu, is greatly appreciated. Thank you. ■ Enquiries: Niseko Mountain Resort Grand Hirafu Planning & Promotion Section - Wataru Tomita 〒044-0081 Hokkaido Abuta Gun Kutchan Cho, Aza Yamada204 Tokyu Resort Service Corporation TEL 0136-22-1104 FAX 0136-22-1201